[Atualização 22/04 – 08h26]
Devido a um erro de tradução da fonte original da notícia, a fala de Hideki Kamiya acabou saindo de contexto. O próprio desenvolvedor comentou a situação em resposta ao Coelho no Japão no X, antigo Twitter.
“Eu não disse que foi um erro… não escreva besteira…”, explicou o desenvolvedor. O termo utilizado na tradução em inglês foi “miscalculation”, ou erro de cálculo, o que pode ter ocasionado o problema de tradução na fonte original da notícia, o Eurogamer.pt. Como o próprio desenvolvedor explicou, não foi essa a forma como ele se expressou, e por isso, a matéria está com o título corrigido e essa atualização.
[Publicação original]
O criador de Bayonetta, Hideki Kamiya, afirmou em seu novo livro The World of Hideki Kamiya que o final do terceiro jogo foi mal interpretado por parte dos fãs e que ele próprio cometeu erros ao deixar a conclusão aberta a interpretações negativas. Segundo Kamiya, muitos jogadores acreditaram que a protagonista morreu, o que não era sua intenção.
- Quer comprar seu Bayonetta 3 com o melhor preço? Envie uma mensagem no whatsapp! ⬅️ Clique aqui mesmo!
- Faça parte dos grupos de promoções do Nintendo Barato para receber diariamente no seu Telegram, Whatsapp ou Canal do Instagram!
“Em Bayonetta 3, alguns jogadores imaginaram a situação de forma muito negativa e simplesmente aceitaram que Bayonetta está morta. Foi um grande erro da minha parte e percebi a dificuldade em pensar no quanto os jogadores deviam ter de margem de interpretação”, escreveu o desenvolvedor.
Kamiya explicou que o conceito de multiverso já estava presente nos primeiros jogos, mas não foi apresentado de forma clara o suficiente. Ele citou uma cena do primeiro Bayonetta após a batalha contra Balder, na qual a linha do tempo se divide. “Esta é a recriação do universo real e outro, um universo divergente como uma camada, um sobre o outro. Apresenta dois mundos a existir em paralelo”, afirmou.
Sobre o final do terceiro jogo, Kamiya sugeriu que Bayonetta continua viva. Ele apontou que, ao concluir níveis, surgem recordações no menu, e após o último capítulo, “surge uma foto com Viola e nessa foto podes ver claramente o Luka. Se o Luka está neste mundo, talvez Bayonetta também esteja.”
Kamiya não trabalha mais na PlatinumGames e sua saída não teria sido amigável, o que torna improvável que ele continue suas ideias para a franquia. Bayonetta 3 foi lançado em 2022 para Nintendo Switch.
Fonte: Eurogamer
O que é o Nintendo Barato?
O NintendoBarato é o nosso trabalho diário para ajudar a comunidade a nunca mais pagar preço cheio em jogos e consoles. Encontramos promoções oficiais, em lojas oficiais e já no Brasil, que podem gerar economia de mais de R$100 em jogos e mais de R$1000 na compra do Switch ou do Switch 2.
