Autor: Rafa (Equipe Coelho no Japão)

A História por Trás de “Toadstool” – Saiba por que a princesa do Reino Cogumelo tem dois nomes.

A Princesa Peach é um dos rostos mais conhecidos do universo Super Mario. Vestido rosa, coroa dourada e um sorriso que representa todo o encanto do Reino Cogumelo — ela é a imagem da realeza no mundo da Nintendo. Mas há um detalhe curioso sobre a personagem que muita gente não sabe: “Peach” não é o nome completo da princesa.

Nos primeiros jogos da série, especialmente nas versões lançadas no Ocidente, ela era chamada apenas de Princess Toadstool. Já no Japão, desde sua primeira aparição, o nome “Peach” era usado para destacar sua personalidade doce e carismática — afinal, “peach” significa pêssego em inglês.

Essa diferença permaneceu por mais de uma década, até que a Nintendo decidiu unificar as duas identidades. A mudança aconteceu com o lançamento de Super Mario 64, em 1996. Logo na cena inicial do jogo, a princesa aparece assinando uma carta endereçada ao Mario como “Princess Toadstool (Peach)”, marcando o momento em que o nome japonês se tornou oficialmente parte da versão ocidental.

A partir daí, o nome completo da personagem passou a ser Princess Peach Toadstool — um título que conecta suas origens japonesas ao legado dos jogos anteriores. O sobrenome “Toadstool”, que significa cogumelo, é uma referência direta ao Reino Cogumelo, sobre o qual ela reina. Já “Peach” reforça o lado humano e afetuoso da personagem, que conquistou fãs ao redor do mundo.

ocumentos oficiais, como o manual de Super Mario 64 e o guia de Mario Tennis de 2000, confirmaram a combinação dos nomes. Desde então, Peach é tratada de forma consistente tanto no Japão quanto no Ocidente, consolidando sua identidade como uma das personagens mais amadas da Nintendo.

Além de sua história curiosa de nomenclatura, Princess Peach Toadstool também é reconhecida como uma heroína ativa e destemida. Ela já teve papel central em diversos jogos, como Princess Peach: Showtime!, e mostra sua versatilidade em títulos como Mario Kart e Super Smash Bros.

O nome pode ter mudado ao longo dos anos, mas o que nunca se alterou foi o espírito da princesa — corajosa, carismática e pronta para proteger seu reino. Da próxima vez que você salvar o Reino Cogumelo, lembre-se: a coragem e o charme da realeza têm nome e sobrenome — Princess Peach Toadstool.

Fonte: Reino do Cogumelo