O dublador Nick Apostolides revelou que uma de suas falas favoritas como Leon Kennedy em Resident Evil Requiem foi cortada do jogo. Em entrevista ao podcast Play, Watch, Listen+, o ator contou que sugeriu um trocadilho para uma cena em que Leon enfrenta a gigantesca aranha Titã Fiandeira, uma referência aos primeiros jogos da franquia.
A fala excluída era: “You know, you’ve been a real itsy-bitsy pain in my ass” – uma brincadeira com a música infantil “Itsy Bitsy Spider”. Apostolides afirmou que a linha seria uma das melhores do jogo se tivesse sido mantida. “Seria um sucesso”, disse ele. Na versão final, Leon ainda tem algumas frases durante a batalha, como “You are a real pest, you know that?” e “I don’t have time for pest control”, mas nenhuma delas tem o mesmo tom irônico e nostálgico da sugestão cortada.
Em Resident Evil Requiem, Leon aparece mais cínico e atormentado pelo passado, mas ainda mantém seu característico humor ácido. Apostolides retornou ao papel após sua performance em Resident Evil 4 Remake (2023) e entregou uma versão mais madura do personagem, que também lida com uma infecção viral própria.
Resident Evil Requiem está disponível para o Nintendo Switch 2.
Economize mais de R$100 em jogos e até R$1000 na compra do seu Nintendo Switch nos grupos do NintendoBarato!
O NintendoBarato é o nosso trabalho diário para ajudar a comunidade a nunca mais pagar preço cheio em jogos e consoles. Encontramos promoções oficiais, em lojas oficiais e já no Brasil, que podem gerar economia de mais de R$100 em jogos e mais de R$1000 na compra do Switch ou do Switch 2. No site você encontra as ofertas organizadas, e nos grupos recebe alertas de cupons que derrubam ainda mais o preço. Tudo 100% oficial, feito para quem quer economizar de verdade.
Deixe um comentário